Troisième université d'été judéo-espagnole à Paris


La culture judéo-espagnole n'a jamais suscité autant de projets, de rêves et de créations. C'est que le sentiment d'urgence qui s'est emparé de beaucoup de descendants des familles sépharades les pousse à agir et à se réapproprier toutes les pièces de cet immense puzzle : la langue, la cuisine, le chant, la poésie, la littérature et surtout une manière d'être et d'envisager le monde, un art de vivre ensemble.

L'Université d'été judéo-espagnole à Paris, avec son programme plus intense et international que jamais, est l'occasion de découvrir le meilleur du monde judéo-espagnol dans toutes ses composantes. Cette découverte est au cœur de l’action d’Aki Estamos, et l’une des priorités de l’action culturelle de l’Alliance israélite universelle.

Pour cette troisième édition nous avons mis l'accent sur la pédagogie en multipliant les ateliers, pour tous les niveaux et tous les publics : langue, chant, culture, cuisine et, pour les plus jeunes, un atelier d'illustration de contes.

Chez les Judéo-espagnols, le goût de l'étude s'accompagne toujours du plaisir des sens. Notre cuisine sera présente chaque jour et nous accueillerons des artistes venus d'Israël, de New-York, de Berlin et de Londres pour cinq concerts d'élection.

L'Université d'été judéo-espagnole est ouverte à tous. Elle est le lieu privilégié des rencontres et de l’éclosion de nouveaux projets. Cette année encore nous avons fait le choix de maintenir des tarifs très attractifs afin de pouvoir vous accueillir encore plus nombreux et vous permettre de partager cette grande aventure : faire briller de mille feux, de la façon la plus contemporaine et festive qui soit, une culture bimillénaire.

La kultura djudeo-espanyola aze kreser mas i mas projektos i kreasiones. Es ke mutchos ijos de famiyas sefaradis tienen un sentimiento de urjensia ke les aze manear i tomar en mano todos los pedasos de este kodja « puzzle » : la lingua, el gizado, el kanto, la literatura i sovre todo la manera de ser de estar i de ver el mundo, un arte de bivir endjuntos.

La Universita de enverano djudeo-espanyola en Paris, kon su programa ainda mas intenso i internasional, es la okazion de deskuvrir lo mijor ke ay en el mundo djudeo-espanyol i todas sus ramas.

Para esta tresera edision de la Universita mitimos el aksento sovre la pedagojia en organizando mas atelyes, para todos los niveles i para todos los publikos: lingua, kanto, kultura, kuzina i para los mas tchikos un atelye de ilustrasion de konsejas.

Ande los Djudeo-espanyoles, gozar el estudio va siempre endjunto kon el plazer de la persona. Muestra kuzina sera avierta kada dia i vamos a resivir artistas de Israel, de Nueva York, de Berlin i de Londra para sinko kontchertos eksepsionales.

La Universita djudeo-espanyola es avierta para todos. Es el mijor lugar para enkontrarsen i empesar muevos prodjektos. Una ves mas, este anyo perkurimos mantener presios muy atraktivos para pueder resivirvos ainda mas mutchos i permetervos de tener parte en esta grande aventura : ke esta kultura de dos mil anyos briye de mil luzes, de la manera la mas aktual i fiestoza.


Ċ
François Azar,
7 avr. 2015 à 09:51
Ċ
François Azar,
7 avr. 2015 à 09:56
Comments